Sut y daeth plât Prydeinig yn un o straeon Tsieineaidd dychmygol mwyaf parhaus y byd.
Ffynhonnell delwedd: HOUTU TEA llyfrgell delwedd gyhoeddus
Patrwm chinoiserie Prydeinig
Datblygodd serameg patrwm helyg ym Mhrydain ar ddiwedd y ddeunawfed ganrif. Cyfunodd dylunwyr elfennau sy'n gysylltiedig â phagodas porslen allforio Tsieineaidd, dŵr, pontydd, coed a ffigurau bach-i mewn i olygfa argraffedig trosglwyddadwy ailadroddadwy.
Dyluniwyd y patrwm ar gyfer cynhyrchu diwydiannol a gwerthu màs, heb ei gopïo o un gwreiddiol Tsieineaidd hynafol.
Mae'r stori garu yn cyrraedd yn ddiweddarach
Mae stori boblogaidd yn adrodd am gariadon gwaharddedig sy'n dianc ar draws pont ac yn cael eu trawsnewid yn adar. Mae Amgueddfa Victoria ac Albert yn esbonio bod y stori hon wedi'i dyfeisio ar ôl y patrwm, gan helpu gweithgynhyrchwyr a gwerthwyr i roi naratif cofiadwy i'r dyluniad.
Roedd y stori'n teimlo'n argyhoeddiadol oherwydd bod gwylwyr eisiau i'r ffigurau bach a'r adeiladau olygu rhywbeth.
Pam mae traddodiad dyfeisiedig yn llwyddo
Mae Blue Willow yn dangos sut mae defnyddwyr yn defnyddio stori i drefnu manylion gweledol. Ar ôl i'r stori gylchredeg, gallai pobl edrych ar yr un plât a "darllen" dilyniant o ddigwyddiadau.
