Mae dwy chwedl wahanol yn esbonio un enw enwog-ac yn datgelu sut y gall cof te berthyn i fwy nag un gymuned.
Ffynhonnell delwedd: Comin Wikimedia – Te Tieguanyin
Y stori
Mae cyfrif swyddogol Anxi yn cofnodi "fersiwn Wei." Dywedwyd bod ffermwr te Wei Yin wedi breuddwydio am blanhigyn anarferol ger agen graig, wedi dod o hyd iddo y bore wedyn a'i drin mewn llestr haearn. Oherwydd bod Guanyin yn ymddangos yn y freuddwyd a bod y te yn gysylltiedig â haearn, cynigiwyd yr enw Tieguanyin.
Mae'r "fersiwn Wang" yn sôn am yr ysgolhaig Wang Shirang yn dod o hyd i goeden de anarferol a'i thrin. Yn y pen draw, cyrhaeddodd te a wnaed ohono'r llys imperialaidd, lle'r enwodd Ymerawdwr Qianlong ef yn ôl pob sôn am ei drymder haearn a'i harddwch tebyg i Guanyin.
Yr hyn y mae'r ffynonellau'n ei ddweud wrthym
Pam mae'r stori'n dal i fod yn bwysig
Mae stori Wei yn pwysleisio defosiwn, darganfod a meithrin cleifion. Mae stori Wang yn pwysleisio ysgolheictod, cyflwyniad a chydnabyddiaeth imperialaidd. Gyda'i gilydd, maen nhw'n esbonio pam mae gan y cynnyrch gysylltiadau cysegredig a masnachol.
Ar gyfer prynwyr, mae angen cymorth ymarferol ar yr enw o hyd: tarddiad wedi'i wirio, ansawdd cwpan a chyflenwad cyson.
Ffynhonnell delwedd: HOUTU TEA llyfrgell delwedd gyhoeddus
