Mae ymweliad diweddar Arlywydd yr UD Trump â Tsieina wedi parhau i waethygu'r materion economaidd a masnach rhwng Tsieina a'r Unol Daleithiau. Fel un o'r nwyddau defnyddwyr pwysig ym masnach Sino yr Unol Daleithiau, mae'r newidiadau strwythurol yn y farchnad de hefyd yn werth rhoi sylw iddynt. Yn ôl y data ar fewnforion te o'r Unol Daleithiau, yn chwarter cyntaf 2026, dangosodd mewnforion te yn yr Unol Daleithiau nodweddion "gostyngiad maint, cynnydd mewn prisiau, ac uwchraddio strwythurol": cyrhaeddodd y gwerth mewnforio 152 miliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau, y lefel uchaf yn yr un cyfnod o bron i saith mlynedd, gyda thwf blwyddyn o 5.3% ar ôl blwyddyn; Cyfaint y mewnforio oedd 26900 tunnell, gostyngiad o 9.8% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl-; cododd y pris mewnforio cyfartalog i $5.63/kg, sef cynnydd o 16.8% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl-
Uchafbwyntiau Craidd:
Strwythur te: Mae te gwyrdd wedi dangos perfformiad rhagorol, gan gyflawni 54.8% o'r gwerth mewnforio gyda chyfran maint o 16.8%, tra bod te du wedi profi gostyngiad mewn maint a phris.
Gwahaniaethu yn y ffynhonnell: Japan yw'r wlad ffynhonnell fwyaf ar gyfer mewnforion te o'r Unol Daleithiau oherwydd ei the gwyrdd uchel (matsha yn bennaf); Mae te du pris isel yn yr Ariannin ac India yn parhau i fod yn swrth; Mae allforion Mainland China i'r Unol Daleithiau yn dangos tuedd o "gostyngiad a chynnydd maint", gyda chynnydd pris cyfartalog o 39.0%, gan arwain at gynnydd yn y galw am de gwyrdd o ansawdd uchel.
Datblygiad rhanbarthol: Califfornia, wedi'i ysgogi gan y galw am de gwyrdd o ansawdd uchel, yw'r peiriant twf mewnforio mwyaf yn yr Unol Daleithiau.
Nodyn: Mae'r erthygl hon yn seiliedig ar ddata mewnforio ac allforio o Swyddfa Cyfrifiad yr Unol Daleithiau, a luniwyd gan Gangen y Diwydiant Te o Gymdeithas Tsieina er Hyrwyddo Cydweithrediad Rhyngwladol mewn Amaethyddiaeth
1. Trosolwg o Ddata Craidd
*Mae'r cromfachau'n dynodi twf o'r flwyddyn-ar-flwyddyn
Tueddiadau Mewnforio Blynyddol
2. Dadansoddiad o Bartneriaid Masnachu Mewnforio
Asia yw'r cyfandir cyflenwr mwyaf, sy'n cyfrif am 44.81% o fewnforion a 74.09% o gyfanswm gwerth, a dyma ffynhonnell graidd mewnforion te ar gyfer yr Unol Daleithiau; De America yw'r ail gyfandir cyflenwr mwyaf, sy'n cyfrif am 37.65% o fewnforion ac 8.23% o fewnforion; Cyfran y mewnforion o Affrica yw 10.64%, a chyfran y mewnforion yw 3.68%; Mae cyfaint a chyfran mewnforio o Ewrop, Gogledd America ac Oceania i gyd yn llai na 10%.
Dosbarthiad Cyfrol Mewnforio o Amryw Gyfandiroedd
Dosbarthiad mewnforion o wahanol gyfandiroedd
O safbwynt y prif wledydd ffynhonnell, mae "gwahaniaethu pris maint" clir wrth fewnforio te o'r Unol Daleithiau:
Mae'r Ariannin yn safle cyntaf o ran cyfaint mewnforio gyda 10.07 mil o dunelli, sy'n cyfrif am 37.4% o'r cyfanswm, ond dim ond 1.2 doler yr Unol Daleithiau y cilogram yw'r pris cyfartalog, sy'n ffynhonnell o de du swmp am bris isel.
Mae cyfaint mewnforio Japan yn cyfrif am 4.2% yn unig, ond mae'r gwerth mewnforio mor uchel â 54.8655 miliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau, gan gyfrif am 36.2% o gyfanswm y gwerth mewnforio, gyda phris cyfartalog o 47.93 doler yr Unol Daleithiau y cilogram, yn llawer uwch na gwledydd eraill.
Gostyngodd cyfaint mewnforio o dir mawr Tsieina 35.4% flwyddyn ar ôl-flwyddyn, ond cynyddodd y pris cyfartalog 39%, sy'n dangos bod y galw am gynhyrchion te o ansawdd uchel o Tsieina ym marchnad UDA yn parhau i fod yn wydn.
Yn ogystal, mae cyfaint mewnforio gwledydd ffynhonnell te du traddodiadol fel India a'r Ariannin yn parhau i ostwng, gan roi pwysau sylweddol ar y farchnad te du am bris isel.
Trosolwg o fewnforion gan bartneriaid masnachu UDA yn Q1 2026
*Mae'r cromfachau'n dynodi twf o'r flwyddyn-ar-flwyddyn
O fis Ionawr i fis Mawrth 2026, bydd mewnforio te yn yr Unol Daleithiau yn dangos patrwm o "de du fel y prif faint a the gwyrdd fel y prif werth", gyda'r Ariannin yn safle cyntaf gyda 37% o'r swm, a 99% ohono'n de du. Bydd India a Malawi yn cyfrif am 10% a 7% o'r swm, yn y drefn honno, gyda the du fel y brif gydran.
Mewn cyferbyniad, er bod te gwyrdd yn Japan yn cyfrif am ddim ond 4.2% o'r cyfanswm, mae ei bris cyfartalog mor uchel â $47.93 y cilogram, sy'n sylweddol uwch mewn gwerth na ffynonellau eraill. Mae tir mawr Tsieina a Sri Lanka yn cyflenwi te du a gwyrdd.
Yn gyffredinol, te du sy'n dominyddu'r cyfaint mewnforio yn yr Unol Daleithiau, tra bod te gwyrdd, er ei fod yn cyfrif am gyfran gymharol fach, yn dod yn bennaf o ardaloedd cynhyrchu gwerth uchel megis Japan a thir mawr Tsieina.
O ran cyfraniad ariannol, Japan sydd yn y safle cyntaf gyda 54.8655 miliwn o ddoleri'r UD, sy'n cyfrif am 36.2% o'r cyfanswm, gyda chyfradd cyfraniad cynyddrannol o 267.8%, sef cynnydd o 60.02% o flwyddyn i flwyddyn.
Mae cyfraniadau tir mawr Tsieina, India, a'r Ariannin i gyd yn negyddol. O ran maint, mae'r Ariannin yn cyfrif am 37.4%, ond ei gyfradd cyfraniad cynyddrannol yw -25.1%; Cyfraddau cyfraniad cynyddiad maint yn India a thir mawr Tsieina yw -33.9% a -49.5%, yn y drefn honno. Cynyddodd maint yr Emiradau Arabaidd Unedig 53.3%, ond mae ei gyfraniad at y cyfan yn gyfyngedig oherwydd ei sylfaen fach.
Yn gyffredinol, mae'r twf mewnforio presennol yn yr Unol Daleithiau yn cael ei yrru'n bennaf gan ffynonellau pris uchel o Japan, tra bod graddfa mewnforio ardaloedd cynhyrchu traddodiadol isel eu pris wedi crebachu.
3. Dadansoddiad o fanylebau te a fewnforiwyd
Rhwng Ionawr a Mawrth 2026, bydd cyfaint mewnforio te du yn dominyddu yn yr Unol Daleithiau, tra bydd cyfaint mewnforio te gwyrdd yn cyfrif am gyfran uwch. O ran cyfaint mewnforio, mae te coch yn mewnforio 22400 tunnell, sy'n cyfrif am 83.2% o'r cyfanswm, sy'n llawer uwch na 4500 tunnell te gwyrdd. O ran gwerth mewnforio, cyrhaeddodd gwerth mewnforio te gwyrdd 83.1559 miliwn o ddoleri'r UD, gan gyfrif am 54.8%; gwerth mewnforio te du oedd 68.4807 miliwn o ddoleri'r UD, gan gyfrif am 45.2%. Mae gwerth mewnforio te gwyrdd wedi rhagori ar de du. O ran lefel prisiau, pris mewnforio cyfartalog te gwyrdd yw $18.32 y cilogram. Mae gwerth mewnforio te gwyrdd wedi cynyddu 53.6% o flwyddyn i flwyddyn, ond mae'r swm wedi gostwng 13.6% flwyddyn ar ôl blwyddyn, sy'n dangos bod ei fewnforion yn uwchraddio tuag at gynhyrchion pris uchel; Dim ond 3.06 doler yr Unol Daleithiau y cilogram yw pris mewnforio te du ar gyfartaledd, gostyngiad o 7.4% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn, a gostyngiad o 15.7% mewn gwerth o flwyddyn i flwyddyn, sy'n dangos tueddiad o ostyngiad mewn maint a phris.
From the perspective of the sources of import increment, there is a significant difference in the contribution rate of each category to the overall import increment (i.e. the proportion of import increment of that category to the overall increment). Small packaged green tea (inner packaging ≤ 3kg) showed the most significant growth, with a year-on-year increase of 52.8% in import value, becoming the main category driving overall import growth; Green tea (inner packaging>3kg) and green tea (inner packaging>3kg, organig) ill dau yn cynnal twf cyflym, gan gryfhau ymhellach y duedd o ddefnydd terfynol uchel.
In contrast, the import value of black tea (inner packaging>3kg) a the du (pecynnu mewnol Llai na neu'n hafal i 3kg, bagiau te) yn parhau i ddirywio, sef un o'r prif ffactorau sy'n achosi'r dirywiad mewn cyfaint mewnforio. Yn gyffredinol, mae'r strwythur bwyta te yn yr Unol Daleithiau yn symud yn raddol o de du poblogaidd traddodiadol i gynhyrchion te gwyrdd gwerth uchel.
4. Dadansoddiad o Wladwriaethau Mewnforio
O safbwynt dosbarthiad rhanbarthol, mae mewnforio te yn yr Unol Daleithiau yn dangos nodwedd strwythurol o "yn bennaf yn y dwyrain ac yn bennaf yn y gorllewin".
California oedd y grym gyrru mwyaf ar gyfer twf mewnforion y chwarter hwn, gyda chynnydd o 46.3% mewn gwerth mewnforio o flwyddyn ar ôl blwyddyn a chyfradd cyfraniadau o dros 200% mewn swm cynyddrannol. Fe'i hysgogwyd yn bennaf gan y cynnydd mewn mewnforion te gwyrdd am bris uchel, gyda chynnydd pris cyfartalog o 53.7% o'r naill flwyddyn i'r llall. Cynyddodd mewnforion Texas 64.6% flwyddyn ar-flwyddyn, gan ddod yn gyntaf ymhlith taleithiau mawr o ran cyfradd twf. Mewn cyferbyniad, gostyngodd mewnforion yn Efrog Newydd ac Illinois 13.1% a 41.1% yn y drefn honno, a lusgodd y twf mewnforio cyffredinol i lawr.
O ran cyfaint mewnforio, mae Georgia yn safle cyntaf gyda 5400 tunnell, gan gyfrif am 20% o gyfaint mewnforio y wlad; Talaith Efrog Newydd yn cyfrif am 18%; Mae Virginia yn cyfrif am 14.2%. Mae gwladwriaethau mewnforio dwyreiniol traddodiadol yn dal i ddal y brif gyfran o fewnforion te yn yr Unol Daleithiau, ond mae eu twf yn arafu; Mae rhanbarth y gorllewin yn dibynnu ar fewnforio te gwyrdd gwerth uchel, sy'n dangos tueddiad clir o ran uwchraddio strwythurol.
Yn gyffredinol, mae marchnad fewnforio te yr Unol Daleithiau yn dangos tueddiad clir o uwchraddio strwythurol yn chwarter cyntaf 2026. Mae'r galw am de du traddodiadol am bris isel yn parhau i arafu, tra bod te gwyrdd diwedd uchel, rhywfaint o de gwyrdd organig, a the gwyrdd wedi'i becynnu bach yn tyfu'n gyflym. Yn y dyfodol, efallai nad "prisiau a graddfa isel" yn unig yw'r hyn sy'n wirioneddol feddu ar gystadleurwydd, ond ansawdd, brand a gwerth cynnyrch. Ar gyfer cwmnïau te Tsieineaidd, mae te gwyrdd, diwedd uchel, pecynnu bach, a gwahaniaethu yn dal i fod yn gyfarwyddiadau sy'n werth rhoi sylw manwl iddynt.
